tiavdrcflfgá due drtienltïpminiiiembnamas de chivo 80bit llll Volcan.
REGENEBAOION La Revolucion Continua su Curso a Pesar de los Esfuerzos de los Politicos por Contienen la. pesar (le los grandes esfuerzos que Carranza y sus paiiíaguudos han estado haciendo para sofocar la Rcvoltición Itlcxicnrla, ésta continúa tciiazniciitc cn pie. es natural La elevación de Cilrranza al poder nada significa para el proletariado, para el hambriento, para el que oprimido bajo la léruln brutal de los exploradores, se vé aún.
como antes se vió, reducido a la más espantosa miseria, sin la seguridad de tener al dia siguiente el pan que dará vida ri sus tiernos hijos. siibstento a cl a sti querida compañera. no Carranza sen nhorn el Presidente de la Republica Mexicana, es para el pobre lo mismo que si lo fucsen aún Diaz. De la Barra, Madero.
Huerta o Carbajal; de todas maneras el pobre sigue siendo pobre, continúa siendo el objeto de la opresión y desprecio de los arriba, de la explotación y maltrato dc los amo de la arbitrariedad y abuso cnfiïiante de los funciones públicos de todos tamaños, desde el Presidente aIÑnás infeliz polizonte.
Con Carranza o cualquiera otro hombre en el Poder, el pobre es y seguirá siendo siemgft: la misma besrial a la fecha ha sido. sto lo comprenden pinchos de los revolucionarios mexicanos, entre ellos los agrarios y los liberales, y de ahi viene que continúen en su actitud decidida, luchando arma ul brazo hasta conquistar la posesión absoluta de la tierra, del suelo fecundo cuya posesión los hará libres absolutamente de amos, tiranos y embaucadores de sotana.
y 35! 69m0 la Revolución Económica Mexicana continúa, también sigue de frente la revuelta de los ambiciocos politicos del Norte, que, in»
directamente, ayudan a la primera, pues vienen a dividir más las fuerzas del nuevo Gobierno y, por lo mismo, a dcbilitarlo más aún.
Villa, despechado por haberse quedado fuera del candelero, manda trcs columnas a Sonora, desde Chihuahua, a combatir a los Constitucionalístas y ayudar a Maytorena, enemigo del llamado Primer Jefe de la Revolución, Venustiano Carranza. Orozco y otros eii voluntarios federales, acosan por su parte a las fuerzas carrancistas en el Centro, asi como los hermanos Arrieta en Durango. Por su parte, los antiguos Federales, que numeran millares, bien armados y municionados, tienen en jaque a los nuevos esbirros, los carrancistas, por el Este y por el Sur de la República. O Paso ahora a dar lijeros apuntes del movimiento armado cn estas dos últimas semanas. Pero como el número de notas es bastante grande, me limitaré a citar los hechos de armas de alguna cuantía e importancia, dejando a un lado escaramuzas y detalles. Encabczados por el ex Mayor febla unos soldados. Carranza a tomado la costumbre de sus antecesores de convertir en derrotas para los contrarios, toda acción de armas que acontece, y de ahi que se dé la noticia de que estos sublevados fueron más tarde derrotados ignominiosametite. Tan fea vió la quema en México el Obispo de Chiapas, que se resolvió a salir de ahi disfrazado; pero no sin antes llevarse el tesoro dc sus concubinas las monjas chiapanecas, a quicnes dejó en cueros, pues se les llevo un baúl casi lleno de oro del cuño mexicano. Huyó a España. Que allá le toque la quema que se avecina, son mis más cordiales deseos. Amén. Dizque el saltimbanqui Pascual Orozco fué batido y derrotado en Guíndora, hacienda del Estado de Zacatecas, pcrseguido hasta Sierra del Ojo, cerca de San Francisco, Coahu y alli hecho pedazos y disperso. Aunque me gustaria que hagan pinole a ese embaucador Pascualón, dudo que sea cierta la noticia, porque el periódico que la da es carrancista, El Libcral, que antes se llamaba El Imparcial. cuando cra Porfirista, de la Barrista, ltlaclerista, Huertista. Carvajalista y, en fin, pancista, como continúa siénrlolo. Se rumora fuertemente que cn Yucatán ha acaecido un levenatmicnto La naturaleza y fuerza de éste no se sabe. En Pueblo se presentaron varios cabecillas revolucionarios al llamado General Pablo González, pretendiendo rendirse. El papanatas González trago cl anzuelo y entregó a dichos cabecillas y sus compañeros, armas.
municiones, dinero y cuantos elementos de campaña necesitaban. Una vez que los revolucionarios adquirieron lo que deseaban, invadieron el Distrito dc Atlixco. barriendo con cuanto encontraron a su paso Como esta noticia la torno del pancista Liberal.
cuyos redactores al cambiar dc nombre su periódico, que antes era El Imparcial, han catiiblado también de chaqueta y son ahora más carrancistas que cl mismo Barbas de Chivo, no creo la segunda parte de la noticia, que dice que el tal González, al advertir que lo habian hecho pepeqche, se indignó y mandó a varios de sus csbirros fronterizos a comerse con todo y huaraches a los revolucionarios, y que los bizarros soldados dc la libertad (P) persiguen tenazmenti: a los revolucionarios. Qué van a perseguir ni qué niño muerto. las ordenes del hermano de Barba: de Chivo, un tal Jesús, que también se trae colga dodeulahgeta, algcfqiie él denomina (barbas, pero que en realidad arecen más bien cascarrias miadas de borrcga vicio. Van para los lejanos Estados de Campeche, Yucatán y Tabasco, veinte mil borregos carranceros, de quienes el clima dará buena cuenta. haciéndolos que revienten como arpas viejas. scgún son mis mayores deseos. 8e dicc que Concepción del Oro, Zac, ha sido ocupado por los ex iederales ahora en armas contra Barbitas. En vai ios periódicos he visto la noticia de que Xochimilco, las Lomas del Molino del Rey y la planta eléctrica de Necaxa. 15. fueron ocupadas por los revolucionarios agrarios, llamados zapatistas, haciendo grandes bajas a los nuevos esbirros. El ya famosa pederastia Antonio Villarreal, que como todo buen pancista ha pescado ys. un hueso yéndose al sol que mejor calienta, y ahora es desgoberuador del desvcnturado Estado de Nuevo León, que siempre le 1ta tocado la desgracia de sufrir la opresión de la escoria de los politicos después de que el honrado revolucionario Zapata despachó al referido 41 y al leguieyo Cabrera con cajas destempladas en la. comisión de paz que les encomendó Carranza, ha regresado a roer tranquilamente el hueso que a costa de la sangre y sacrificios de los tontos ha obtenido. Ros tu huecito y disfruta pacíficamente de las caricias de tu barberillo de Lsmpazos, distinguido 41, que ya llegará el dia en que, a pesar de que eres tan marica que te sumes a los primeros truenos, te alcanzará la justicia proletarial ¿A donde irás que no te despanzurre. inmediaciones de San Luis Po. derai«Castillorse sublevaron en Pue ¡i b91d h. l! 0S los esbirros carrancistas. Cuatro Ciénegas, Coah. fué atacada por una guerrilla revolucionaria que después de saquear la plaza se marcharon tranquilamente, sin ser molestados por las fuerzas Carrancistas que se destacaron a batirlos, pero que tuvieron mieditis de riíarsc con aquellos. El esbirro carrancista Maclovio Herrera a marchado al frente de 1, 500 soldados dizque a reducir a los rebeldes que dominan el grande Estado de Durango y parte norte de Zacatecas, y quienes numeran varios miles. Emiliano Zapata y compañeros son dueños absolutos de todo el Estado de Morelos y buena parte de los de Puebla, México y Tlaxcala. Buen aguijón se trae por ahi clavado el pobre del Señor Veuustlanol. Ha habido combates reñidos por Tenancingo, Tenango, Santiago Papasquiaro, Malinalco. Atlixco, Matamoros lzucar y otros lugares más del Estado dc Puebla. T:tmbién en Cocalco, Huaquechnla, lzucar y otros puntos, ha habido combates de alguna importancia, entrc rebeldes y los nuevos csbirros. Iay otras muchas notas de pequeños encuentros que dejo sin dar por faltarmc espacio para ello en el limitado tamaño cn que nos vernos lorzados a imprimir RECÉNERACION. UU Se vc, pues, por el ligero resumen que he hecho, que cl movimiento urinado cn Mexico no ha terminado, siiio que sigue su curso.
Que los rebeldes que continúan luchando con las armas en la mano no scan todos anarquistas, como algunos impacientes o escépticos quisieran, no debe desanimarnos.
Desde el momento en que es Revoiución. los señores impacientes o escépticos, que hallan fácil criticar los actos de otros, pero no poner la muestra, debieran entender que no todo mundo en México puede ser anarquista actualmente que de serlo, no habria lucha armada ni pacifica, sino que sencillamente se verificaria la translormación social en paz, sin convulsiones, siii derramamiento de sangre; lo que es absolutamente imposible; al menos para mi modo de juzgar las cosas, ya que no soy manso avolucioniaia que espera enternecer con nuestras lagrimas a los parásitos sociales que nos tienen puesto el pié en el cuello, y lograr asi que se despojen de sus usurpados bienes y privilegios, para dejarnos libres. Lïïïrnpñrtante, del momento, es que la Revolución armada continue en pié; que los que luchamos por ideales iguslitarios sigamos firmes en nuestras aptitudes, inclinaciones y temperamentos, sembrando con la acción o la palabra los ideales redentorcs que condensa nuestro lema de Tierra y Libertad.
Nos desanimemos, pues, que es natural que la lïevolución no termine aún. Faltan a os aún para que termine. Se trata de una transformación radical del Sistema Social presente, y es natural que la gestación del nuevo Sistema sea lenta y dolorosm. Es natural también que mientras nuestras ideas, que yan ganando terreno, lleuan a doirllnar, haya cannllas como adcro, Carranza, Villa, etc, que pretendan aprovecharse de los sacrificios, de los esfuerzos de los. chelados esclavos. Estamos en la época de la efervescencia y natural es ue todas las impurezas tiendan al principio subir a la superficie: es inevitable.
Pero, repito, no por ellos nos desanimemos, sino que sigamos adelante, con la misma fé en el triunfo que antes, seguros dc que al fin del drama social que sangrientamente se desarrolla en México, el proletariado alcazará la conquista de su libertad completa.
ENRIQUE FLORES MAGON.
00000000000000000 Con grandes dificultades y O sacrificios podemos publicar este 0 número más de REGENERA 0 CION que va muriendo poco a O poco y que terminark por morir Si cada uno de sus lectores no hace un esfuerzo poderoso y se O,. proponermandarfinunque sen una pequena ayuda con regularidad, 0 cada semana, cada quince dias o O cada mes con constancia. oooooóooooooooooo Ultima llora.
Parece que el primer choque entre las fuerzas carrancistas y las villistas tendrá lugar en la linea fronteriza de los Estados dc Coahuila y Zacatecas, pues Carranza ha ordenado la movilización de un fuerte cuerpo de ejército de Zacatecas, rumbo al Norte.
Villa ha ordenado la movilización de treinta mil hombres para encontrar a los cnrrancistas que marchan de Zacatecas. Por otra parte, ha ordenado que sc internen al Estado de Sonora veinte mil de sus soldados, en vez de cinco mil como se habia anunciado, para que vuclen en auxilio de las lucrzas del gobernador rebelde José Maria Maytorena. Es indudable que las fuerzas carrancistas del Éeneral Benjamin Hill, iortiiicadas en ananea. y en número de cuatro mil quinientos hombres, serán aniquiladas sino se rinden.
Villa dijo el Z3 de este mes a la Prensa Asociada. Los Estados de Sonora. Zacatecas y una parte dc Coahuila han secundario desde luego nuestra actitud contra Carranza, y. un pronto sc nos unirltn ¡imputizndorcl de otras localidades.
Uno de los primeros pasos de Villa, ha sido la captura de todos los de sitos de liulla que existen entre Cludad Juárez y Torreón. lii que utlllzurli exclusivamente para cl movimento de sus trenes militares. El servicio feirocnrrilcro entre Ciudad Judrcz la ciudad dc México lic sido suspendido hi dinero carranclstu en circulación en bonoru, hu sido substituído por dinero villista, quedando sin valor el primero Siete mil rifles, cinco nmclralladoras y oclio furgones llenos dc provisiones han sido enviados por Villa a Sonora.
Los veinte mil soldados villlstas que harán la cum alla de Sonora serán mandados por e general Felipe An.
geles. Los treinta inil que marchan ¡W313 el Silk cuyo objetivo es la toma de la ciudad de México, serán mandados por Villa en persona. Este cuerpo de ejército lleva consigo cañones dc grueso calibre, automóviles blindados y tres aeroplanos.
Carranza está movilizando sus tropas rápidamente hacia el Norte; pero acosado por el Sur por las fuerzas de Zapata. atacado por todas artes por las fuerzas roletarias que uchan por ierra y L1 crtad, su situación es critica y su caida está próxima.
Como la invasión americana no tuvo otro objeto inmediato que el a udar Carranza a sentarse en el Sil ón Presidencial, ante la rebelión de Villa, Wilson dice que, si no se llega a un arreglo pacifico de las dificultades entre Villa y Carranza, la orden de evacuación de Veracruz por las fuerzas Asl, pues, o más probable es que las fuerzas americanas continuarán en Veracruz para protejer al sirviente de los americanos ricos: Venustiano Carranza.
Se dice que el general carrancista Alvaro Obregón, jefe de lc primera Zona Militar que comprende al Estado de Sonora es un prisionero de Villa en Chihuahua.
las Elecciones.
Carranza ha señalado el dia primero de Octubre próxima para la reunion de una turba de je el constitucionalistas en la ciudad de biéxico.
Esa reunión de una turba de jefes constltucionalistas en la ciudad de SEVEN Spanish México: esa reunión de militares tendrá por objeto el que se designe una persona que iunjs de Presidente Provisional, para que este convoque al pueblo a caciones generales para Presidente de la Republica, Magistrados de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, Diputados y Senadores al Congreso de la Unión, con lo que la maquinaria gubernamental quedará lista para continuar oprimiendo al pueblo de una manera legal. Qué gana el proletsrio con el hecho de depositar en la urna una boleta electoral en ls que ha puesto el nombre de la persona que ha de formar ¡parte del gobierno? En su casa no abrá más an por el mero hecho de que elija a arranza o a cualquier otro hombre, ni su com aílero ni sus hijos podrán usar vesti os limpios y conmfflrmhleïmmmmmramaw «Wwmfi mmmv El gobierno no da pan: lo quita. El gobierno no imparte justicia: la niega con su sola existencia. El obierno no es garantía de paz y de raternidad, sino el sostenedor de un sistema que hace posible que el fuerte, el astuto, el inteligente, estén por en Por haber asuntos de sumo cima del débil, del ignorante y del tonto, y por lo mismo, en lugar de ser fuente de paz y de fraternidad, el gc! bierno es fuente de la injusticia, del listas. suplicamos todo. OG odio, de la guerra entre los seres huIÏIBHDS.
El trabajador ue cmpuña una boleta electoral es digno de lástima, P01 que él mismo se nombra sus verdugos, él mismo fabrica el látigo que ha de cruzarle el rostro, él mismo permite que perdura este sistema infame en que. para darse una vida regalada, es preciso tener bajo los piés a los débiles, a los ignorantes y a los tontos.
Mexicano: al que te ofrezca una boleta electoral húndele un puñal en el pecho, porque te hace objeto de un escarnio, porque quiere que tu mismo dcsignes el verdugo que ha de tenerte en la esclavitud Asi, pues. a afilar los punales. F, o. amis COMPAÑEROS adelante mencionados.
rin snntn Ana. Cnl. prestaron su ayuda a un. nmnrudn con las cantidades siguientes: Victor Gor males, F6. Apolmilo Miu tines. S6: Un Llhortnrlo, S5: Jnnn Duran. 32: Isabel Roll. l?
Llbrndo Lupi Sl, y Santiago Cari unas, oiiil. 20 REMITIDO Peterson, Septiembre de i914.
ueridos camaradas de REGENERACION: Ayer, din 6, en un mitin de nnnrquistns y de acude conquistas cele brado aqui cn Piiterson, el señor Francisco Widmnr. editor. üdmmh trader e lmprenot del semanario lJErii Nuova. dc esta ciudad, dilo que a una; di. sus camaradas le hnbinii dicho quo cuando yo estuve trabajando en REGENERACION. vonotros, cansados de mi manera de conduclrmc, mc eiiviastcis hacer imagira de pro aganda traves de los stados Un dos, con el propósito de deshaceros de mi de una manera dellcnda.
La declaración dcl scñor Francisco Wtdmsr pudiera perjudicar ml (CD1! tación moral. y como está en abierta contradicción con todaslas demostraciones reciprocns ds estima Ü! l!
to que constantemente juin tenido lugar entre vosotros y mi persona, tanto en público como en lo privado, desde el dia en ue comcnc a trabaja. para REGE ERAClON hasta ayer. deseo ue Ellbllqlléi! esta carta en REGEN RA ION y que ex Wséis vuestra opinión sobre mi con ucta de una manera clara, valiente honrada. Vuestro para la Revolución Social.
LUDOVICO CAMINITA.
292 North 14th St. Peterson.
Nuestro estimado compañero Francisco Wldrnar ha sido sorprendido en su buena. por personas que, indudablemente, tienen interés en procurar ls división y la discordia entre los tlllfi luchamos por el advenimiento de la justicia so re esta tierra hasta ho)
esclava.
Cgminita ha sido para nosotros un hermano Ey le proicsamos entrañable carino, l, con constancia ejemplar nacida de la convicción, nos ha ayudado con todas sus fuerzas a popularizar las tendencias del movimiento revolucionario mexicano como debiera hacerlo todo buefanarqulsta, todo anarquista de verdad. u La gir de Cai riitii o fué un fecurso empleado por nnsbttos ¡mi deshacernos de él. Dll 5 ueriamos que se se arara del Grupo ditor de BEGÉNE CION. 5 separó al fin, fue por su propia voluntad y con grandepens nuestra dc ver alejarse al compañero, al 311x180, El hermano que supo estar con nosotros cn los momentos más angustiosa»
cuando enemigos arteros trataron de arrojar lodo sobre el impulso más sano. más sincero, más nbnegado: ¿por qué no decirlc7, más valeroso e una parte de la familia anarquista. para encauzar el movimiento mexicano por el amplio sendero del comunismo anlirquieo.
Ludovico se orto y se ha l7 3d como un ver sdero anarquuisttt, y nuestro estimado compañerqWidmar debe estar seguro de que. quienuülfl. que asegure que nosotros noestábamos ni estamos conformes con la coqducta de Ludovico Caminito, es un rmserable que trata de sembrar la divimsión en nuestruniilllwwEl comhiïmfí tw Widmar puede escupir el rostro de quien tal cosa asegure.
Por la Junta.
RICARDO FLORES MAGON.
00006000000000000 interés para el Pprtido. hü0 biéndose hecho vieras algunas de 0 las direcciones que tenemos en 0 Secretarios de Grupos REGE o NERACION que nos envien la o dirección postal de los Grup. que representen y lista de sus miembros, a la mayor brevedad 0 osible.
obooooooooooooooo ibliograha Hemos recibido dos eiemvïfift! de El Cancionero Revoluciqnájïoy C0lección de oeslss incgndiarias recogidas de di erentes autores y recopiladas pof el compañero Emilio Cante.
En la colección figura un insiprado himno titulado Canto al Pueblo. cuya letra y música es obra del iecundo escritor libertario que formó la recopilación de que se trata, compañero Cante. El precio es de diez céntimos de peseta cl ejemplar.
Sentimos no ofrecerle a la venta, por no contar con una cantidad regular de dicho Cancionero.
M, uwamgricanagr gún y. d¡. p. AN a. taiuï ÏL u , cv. iwr. v?